Neuveröffentlichung CHA 3037 • Doppel-CD
J.S. Bach: Partiten I-VI
Eleonore Bühler-Kestler, Cembalo
Aufnahmen Grundschulprojekt Online Diagnose
Auch die neue Staffel der Fernsehproduktion "Inas Nacht" (ARD) wird wieder
mit dem Ü-Wagen von ES-DUR tontechnisch realisiert
Mitschnitt vom Folkfest Mölln für DLR Kultur
CD-Produktion mit dem Streichquartett des Ensemble Resonanz
Hörbuchproduktion mit Wolf Frass
Aufnahmen in der Klosterkirche Bordesholm:
Suiten und Sonaten für Violine solo von J.S. Bach mit Thomas Pietsch
Off-Sprecher-Produktion mit Wido Groell
Umbau der Peripherie in der Regie, Umgestaltung Aufenthaltsraum
Verleihung des Literaturpreises "Der Goldene Hecht" für das Hörbuch
"Für und mit Peter Rühmkorf: Zwischen Freund Hein und Freund Heine"
Hörbuchlesung mit Uwe Friedrichsen, Regie: Astrid Roth
Sprachaufnahmen für technische Geräte auf Englisch und Niederländisch
Aufzeichnung des Preisträgerkonzertes des Deutschen Musikinstrumenten-
fonds für DLF
Hörbuchproduktion für die Commerzbibliothek der Hamburger Handelskammer
E-Learning Produktion mit britischen und amerikanischen Jugendlichen und Sprechern
Aufzeichnung des Konzertes in St. Jacobi, Hamburg: "Schubert in New York"
mit ChorWerk Ruhr, Ensemble Resonanz und Rupert Huber, Dirigent
Hörbuchproduktion von Ausschnitten aus Arno Schmidts "Zettel´s Traum"
mit Joachim Kersten, Bernd Rauschenbach und Jan Phillip Reemtsma
Hamburg, Michel: CD-Produktion der Weihnachtskonzerte des Christianeums
Aufzeichnung in der Opera Stabile, Hamburg mit dem ensemble Intégrales
Aufzeichnung aus der Bremer Glocke mit Lesung von Sky Dumont
CD-Produktion in Hamburg mit Kirsten Evers, Sopran und Wolfgang Schlei, Klavier und Orgel
Kinderhörbuchproduktion "Die Engländer kommen"
CD-Produktion und Konzertmitschnitt mit dem ensemble amarcord
Neuveröffentlichung: CHA 3039
Felix Mendelssohn Jugendsinfonieorchester Hamburg
Livesendung des Bremer Klavierwettbewerbs aus dem Großen Saal der Glocke für Radio Bremen
Aufzeichnung Konzert der Deutschen Kammerphilhamonie/ Ton Koopmans aus dem Großen Saal der Glocke für Radio Bremen
Auch die 5. Staffel der Fernsehproduktion "Inas Nacht" (ARD) wird wieder mit dem Ü-Wagen von ES-DUR tontechnisch realisiert
Audioguide für die Ausstellung "Hamburger Ansichten" in der Hamburger Kunsthalle
CD-Produktionen in Lübeck und Hamburg
4. Staffel der Fernsehproduktion "Inas Nacht" (ARD) wird mit dem Ü-Wagen von ES-DUR tontechnisch realisiert.
Neuveröffentlichung: CHA 3038 "artenius trio"
Livesendung des Eröffnungskonzertes der Bremer Musikfests für Radio Bremen
Livesendung von den Uckermärkischen Musiktagen, Angermünde für DLR Kultur
Aufzeichnung Konzert Diepholz für DLR Kultur
mehrere CD-Produktionen in Bremen, Bayreuth und Hamburg
Live-Sendung Gottesdienst vom Bremer Kirchentag für Radio Bremen
Peter-Rühmkorf-Archivierungsprojekt 1. Phase abgeschlossen - Audiodatenbank fertig
3. Staffel der Fernsehproduktion "Inas Nacht" (ARD) wird mit dem Ü-Wagen von ES-DUR tontechnisch realisiert
Hörbuchproduktion mit Christian Quadflieg
Aufzeichnung "Bremer Requiem" von Harald Weiss in der Bremer Kulturkirche St. Stephani
Hörbuchproduktion mit Joachim Kersten
Live-Sendung "Oper aus deutschen Landen" aus dem Staatstheater
Schwerin "Martha oder Der Markt zu Richmond" von Fr. v. Flotow,
Staatskapelle Mecklenburg-Vorpommern,
Ltg. Matthias Foremny für DLR Kultur
Aufzeichnung des Preisträgerkonzertes des Deutschen Musikinstrumenten-
fonds für DLF
Live-Sendung und CD-Produktion in St. Johannis, Hamburg mit Capella Orlandi Bremen, Ltg. Thomas Ihlenfeld für DLR Kultur
Konzertmitschnitt in Rostock: Norddeutsche Philharmonie, Paavali Jumpanen, Klavier, Ltg. Niklas Willén für DLR Kultur
Kritik CHA 3036 „Lords of the Chords“ Vokalensemble:
„.....Hier
musiziert ein ausdrucksstarkes Ensemble, das sich einig ist über Vokalformung,
Dynamik und selbst bei innigen Tönen nie seinen Obertonreichtum opfert.
Die Lords of the Chords sind zu gut, um ein Phantom im Konzertgeschäft
zu bleiben.“
Stuttgarter Zeitung 10. März 2009
Neuveröffentlichung CHA 3036: "Traumlicht"
Lords
of the Chords, Vokalensemble
Mariola Brillowska: ”Kim hässliche Frau - Kim schöner Mann”, Aufnahmen für „Live-Comic“
Rolf Becker spricht den Off-Ton für Kurzfilm „bühne:stadt“ von Arne Bunk
Mitschnitt Musikhalle Hamburg K & K Philharmoniker, Kendlinger
CD-Produktion mit Matthias Höfs, Trompete
Hörbuchproduktion mit Hannelore Hoger
Hörfunk Feature-Produktion, Regie: Charlotte Drews-Bernstein
Hamburg, Michel: CD-Produktionen der Weihnachtskonzerte des Christianeums
Filmton Off-Sprecher
Sprachaufnahme mit Imogen Kogge für MDR-Feature "Neapolitanische Weihnacht" Sendetermin 26.12.08
Die Ü-Wagen Digitalisierung ist abgeschlossen. Das ES-DUR Mobile ist mit dem Mischpult DM 2000 von Yamaha voll digital.
CD-Produktion in Bremen mit Ensemble Resonanz.
Wir gratulieren Bernd Schumann zum 1. Preis beim Internationalen Kompositionswettbewerb "In Nova Musica" in Andorra in der Kategorie Neue Musik.
CD-Produktion mit den Hamburger Symphonikern für Klassikradio
Orchestermitschnitt für Klassikradio-CD
Aufnahmen für DLF-Hörspiel von Felix Kubin
Produktion mit Hannelore Hoger für MDR-Hörfunksendungen
Ina Müller erhält für die Moderation von "Inas Nacht" den Deutschen Fernsehpreis
"Paradiesvogelschiss" von und mit Peter Rühmkorf (Verlag Hoffmann und Campe) Hörbuch des Monats auf der HR2 Hörbuchbestenliste
div. CD-Produktionen in Hamburg, Bayreuth, Bremen
Audioguide für Hamburg HSV-Museum
Hörbuchproduktion mit Volker Lechtenbrink und Marlen Diekhoff
Aufzeichnung Jazz-Fest Mölln für DLRKultur
Aufzeichung SHMF Gut Pronsdorf
Livesendung des Eröffnungskonzertes der Bremer Musikfests für Radio Bremen
Livesendung des letzten Beaux Arts Trio Konzertes für den NDR aus Ulrichshusen
2. Staffel der Fernsehproduktion "Inas Nacht" (NDR) wird mit dem Ü-Wagen von ES-DUR tontechnisch realisiert
Veröffentlichung von CHA
3035, Torbjörn Iwan Lundquist: metamorphoses
Es spielt Helmut C. Jacobs, Akkordeon.
Beginn Umbau Ü-Wagen
Wir trauern um Peter Rühmkorf (1929-2008).
Aufnahme des Konzertes der Hamburger Symphoniker mit Andrej Boreyko anlässlich des 100. Geburtstages des Hamburger Laeiszhalle
Audioführer für die Austellung in der Kunsthalle zu Kiel: True Romance
Auf der Bestenliste der Deutschen Schallplattenkritik im Mai ist die von ES-DUR produzierte CD-Produktion der Kinderoper von Hans Krása, Adolf Hoffmeister: Brundibár – Oper für Kinder - mit dem Chor und Orchester des Gymnasiums Christianeum Hamburg. (Verlag: Hörcompany)
Livesendung vom Chorfest-Bremen aus der Glocke und dem Dom in Bremen für DLR Kultur
Hörbuch-Collage von und mit Peter Rühmkorf, Stephan Opitz und Joachim Kersten: Paradiesvogelschiss, VÖ Juli 2008, Hoffmann und Campe
Fernsehproduktion „Inas Nacht“ wird mit dem Ü-Wagen von ES-DUR tontechnisch realisiert.
Audioführer für die Ausstellung in der Kunsthalle Hamburg: Stillleben aus 5 Jahrhunderten
Anlässlich der Gründung der FRISE e. G. fand am Samstag, den 5. Und Sonntag, den 6. April 2008 ein Fest auf dem Gewerbehof Arnoldstr. 26-30, im ES-DUR Tonstudio und in den Künstlerateliers statt.
Am Samstag las - nach einer Ansprache von Prof. Dr. Uwe F. Schneede - Prof. Dr. phil. Jan Philipp Reemtsma u.a. aus Christoph Martin Wielands Briefroman: "Aristipp und einige seiner Zeitgenossen". Beim weiteren Festprogramm spielten u.a. die Ottensen OldStars (mit Keyboarder Eberhard Schnellen) und die Schiffsschmiede rockte und tanzte bis in die Nacht.
Zum Hintergrund: Eberhard Schnellen ist seit 1988 Mieter der Räumlichkeiten für das ES-DUR Tonstudio auf dem Gewerbehof in der Arnoldstr. 26-30 in Altona-Ottensen. Das Gebäude sollte nach Willen des Eigentümers, der Stadt Hamburg, vor zwei Jahren in einem Höchstgebotsverfahren versteigert werden. Dieser Bedrohung unseres Standortes begegnete die Künstlergruppe Frise mit einem Kaufangebot an die Stadt. Nach zweijährigen Verhandlungen, in denen die Kulturbehörde hilfreich vermittelt hat, hat Frise jetzt die Chance, den 36 Jahre gültigen Erbbaurechtsvertrag für das Gebäude in Altona - Ottensen zu erwerben. Da auch für ES-DUR einiges auf dem Spiel steht, so beteiligt sich das Tonstudio als "Art-Genosse" an der Gründung und am Fest der Frise e.G.
Das Fest war ein voller Erfolg und seitdem haben sich zahlreiche Art-Genossen zu Frise bekannt. Die Finanzierung des Gewerbehofes ist gesichert.
Ein kleiner Eindruck: Auftritt der Ottensen Oldstars, Publikum
CD-Kritik im FonoForum Ausgabe März: Shoko Kuroes Klavierminiaturen "Elise
im Wunderland" Charade CHA 3033:
"...Geschickt ist dabei die Dramaturgie ihrer Zusammenstellung, die
das Konzentrationsvermögen und die Ausdauer der Kinder nicht überfordert.
Besonders reizvoll sind der schwebende "Tropical Fish" von dem
für seine Kinderlieder in Japan hachgefühmte Akira Yuyama und seine
Hommage an japanische Zuckerkristallbonbons unter dem Titel "Konfetti
aus Okashi-no-Sekai."
3 E-Learning Produktionen
Nachschlag: Digitalisierungsprojekt von Radio Bremen geht weiter!
Studioneuigkeiten:
Die maßgeschneiderten Sprechertische sowie drei Akustikstellwände sind fertig.
Neuer Web-Auftritt von ES-DUR.
Neuanschaffung für das mobile Equipment: Mischpult Yamaha DM1000.
ES-DUR erweitert seinen Mikrofonpark duch 2 Microtech Gefell M930.
CD-Produktionen:
J. Ph. Reemtsma liest im Wielandmuseum Oßmannstedt „Du,ich und zuweilen Liebe“, Wally Hase, Flöte u. Th. Müller-Pering, Gitarre Langendorfer Mandolinenorchester
Hamburger Symphoniker
Osnabrücker Symphonieorchester/Hermann Bäumer, Julian Steckel, Violoncello
Große Mehrspurproduktion und Konzertmitschnitt für eine Filmmusik-CD von Klassik Radio in der Alten Oper in Frankfurt
Helmut C. Jacobs, Akkordeon spielt Werke von T. Lundquist
Kinderoper „Brundibar“ in Hamburg, St. Trinitatis für die HörCompany
Weihnachtskonzerte des Christianeums
Weihnachtsoratorium für Kinder, Produktion für DLR Kultur
Wortproduktionen:
Audioguide deutsch/englisch für Hamburger Kunsthalle-Ausstellung „Seestücke“
Audioguide deutsch/englisch für Hamburger Kunsthalle-Ausstellung „Das schwarze Quadrat“
Audioguide Stadt Buxtehude Robert Atzhorn liest „Thich-Nhat-Hanh: Das Wunder des bewussten Atmens“
Robert Atzhorn liest Dalai Lama: „Inneren Frieden finden“ sowie eine Sherlock Holmes-CD
Konstantin Graudus und Katja Hensel lesen „P. Kemper: John Lennon“
Hannelore Hoger liest „I. Allende: Ines meines Herzen“
Rezitationsprogamm mit Christian Quadflieg
Aufnahme Offsprecher Fashion TV
Veröffentlichung:
Charade literal: Museumsführer Wieland-Museum Oßmannstedt CHA 3034.
Rundfunkmitschnitte Hamburg, Museum für Kunst & Gewerbe: Preisträgerkonzert Deutscher Musikinstrumentenfond
Festspiele Mecklenburgvorpommern - Musikhochschule Rostock
Live aus Lübeck:Ton Koopmann und Amsterdam Baroque Orchestra and Choir
4-stündige Liveübertragung für Radio Bremen und Deutschlandfunk von der Eröffnung des Bremer Musikfests mit Paquito d´Riviera und dem Carribean Jazz Projekt
Neue Musik vom Schreyahner Herbst
„Chamber Orchestra of Europe“ im Stadttheater Bremerhaven
Schneverdingen mit „Le Concert Brisé“ in der Klosterkirche Loccum, mit dem Persius Ensemble und Gisela May mit dem Wiener Klaviertrio in der Alten Werft in Papenburg
Konzertmitschnitt/CD-Produktion „La Capella Ducale“ und „Weserrenaissance“ in der Hamburger Nicolaikirche
Neue Musik auf Kampnagel für den DLR
Die Diplom-Tonmeister Nora Brandenburg, Udo Potratz und Bernd Schumann
erweitern als freie Tonmeister das ES-DUR Team, um das steigende Arbeitsvolumen
bewältigen zu können.
Das Hard-Disk Schnittsystem Sequoia ersetzt im Ü-Wagen das Sadie-System.
Wortproduktionen u.a. für
Hoffmann und Campe, Körber Stiftung/Hörwerft, Gateway4M, Naxos
Wort:
Silvester Groth liest W. Genziano: Mittelmäßiges Heimweh
Jan Philipp Reemtsma liest von Chr. M. Wieland "Aristipp und einige
seiner Zeitgenossen", 24 CDs
Produktion von 50 Drei-Minuten-Hörspiele als Audioguide für Kunstwerke
der Hamburger Kunsthalle und des Museums für Kunst und Gewerbe
Little Amadeus-CD: Manfred Steffen liest 24 Geschichten für 8 CDs
Eva Krautwig liest Th. Storm: Der Spiegel des Cyprianus
Musikproduktionen u.a. für
Cappriccio, John Neumeier Ballett: Hamburg
Laeisz-Halle, Philharmoniker HH, S. Young, John Adams: El Dorado u. Fast
Ride
Produktion von fünf von ingesamt acht CDs des des Klaviergesamtwerks
von Scriabin mit Maria Lettberg
Rundfunksendungen und Konzertmitschnitte für DLR, DLF, NDR, Radio Bremen:
Sommerliche Musiktage Hitzacker, Kursaal Sol Gabetta / Schreyahner Herbst
Ensemble Recherche / Niedersächsische Musiktage, Papenburg, Philharmonia
Quartett Berlin, Phillippe Herreweghe und Ensemble / Musikfest Bremen / Andreas
Scholl und Accademia Bizantina / Baiba Skride
Startschuss für das Digitalisierungsprojekt von Radio Bremen. Digitalisierung von mehr als 1000 Stunden Klassik- und Jazz-Analog-Tonbändern aus den Archiven von Radio Bremen von dem Beginn in der Nachkriegszeit bis in die Gegenwart. Die Musik wird auf den heutigen technischen Stand gebracht und für die digitale, rechnergestützte Sendeabwicklung aufbereitet.
Wortproduktionen u.a. für
Kreuz Verlag, Naxos Wort, Lau-Verlag, Hamburger Stiftung zur Förderung
von Kunst und Literatur:
Audioguide für das Wieland-Museum in Ossmannstedt
Christian Quadflieg liest Fünf-Minutengeschichten aus der Bibel
Peter Franke liest J. Conrad: Herz der Finsternis
Geschichte der Philosophie in 15 CDs
Musikproduktionen u.a. für
Toei Company, DaCapo:
Mehrspurfilmmusikproduktion in Hannover für den deutsch-japanischen
Film "Ode an die Freude" mit Bruno Ganz
K & K Philharmoniker, Kendlinger
Rundfunksendungen und Konzertmitschnitte für DLR, DLF, NDR, Radio Bremen:
Aufzeichung und Livesendungen Sommerliche Musiktage Hitzacker / SHMF Bad
Segeberg/ Musikfest Bremen / Festspiele Mecklenburg-Vorpommern / Liveübertragung
vom Eröffnungskonzert des Musikfestes Bremen , Livesendungen mit NDR
Sinfonie Orchester, Radiophilharmonie Hannover, Christoph Eschenbach, Thomas
Hampson, Alan Gilbert, Renaud Capucon, Paavo Järvi, Konstanze Eickhorst
u.a.
Wortproduktionen u.a. für
Arche-Verlag, oetinger audio:
Viola Roggenkamp liest aus ihrem Buch "Familienleben"
Manfred Steffen liest Erzählungen, Märchen und "Pippi feiert
Weihnachten" von Astrid Lindgren
Musikproduktionen u.a. für
edel classics: A. Boreyko, Hamburger Symphoniker: Werke von Bach-Webern,
Schnittke, Musikhalle Hamburg
Deutscher Musikrat: Aufzeichung aller Wettbewerbsbeiträge des Deutschen
Orchesterwettbewerbs Osnabrück 2004 an zwei Spielorten und zahlreicher
Zusatzkonzerte
Rundfunksendungen und Konzertmitschnitte für DLR, DLF, NDR, Radio Bremen:
Sommerliche Musiktage Hitzacker / SHMF / Musikfest Bremen / Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
Technologie:
Das Pyramix-Harddisk-Digitalschnitt-System ersetzt in unserem Studio das
mittlerweile etwas betagte SonicSolutions-System.
Wortproduktionen u.a. für
Naxos Wort, DG Literatur, DAV:
Peter Franke liest Fontane: Unterm Birnbaum und J.. Conrad: Jugend
Manfred Steffen liest A. Kieland: Else
Stefan Effenberg liest sein Buch "Ich hab´s allen gezeigt"
Musikproduktionen u.a. für
cpo: Kieler Opernproduktionen: F. Schreker: Das Spielwerk und die Prinzessin
/ v. Reznicek: Donna Diana
Rundfunksendungen und Konzertmitschnitte für DLR, DLF, NDR, Radio Bremen:
Andras Schiff and friends / Minkowski, Musiciens du Louvre, von Otter / Sommerliche
Musiktage Hitzacker / SHMF Bad Segeberg / Musikfest Bremen / Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
Wortproduktionen u.a. für
Steinbach Sprechende Bücher, Naxos Wort, DG Literatur, edel classics:
Jan Philipp Reemtsma, Joachim Kersten und Bernd Rauschenbach lesen Arno Schmidt:
Verschobene Kontinente
Jan Philipp Reemtsma liest Chr. M. Wieland: Klelia und Sinibald
Peter Franke liest Th. Storm: Der Schimmelreiter
Ulrich Tukur liest L. Tieck: Die schöne Magelone
Hannelore Elsner liest G. Sand: Ein Winter auf Mallorca
Musikproduktionen u.a. für
cpo: Kieler Opernproduktion: F. Alfano: Cyrano de Bererac
Deutscher Musikrat: Aufzeichung aller Wettbewerbsbeiträge des Deutschen
Chorwettbewerbs Osnabrück 2002 an drei Spielorten und zahlreicher Zusatzkonzerte
Rundfunksendungen und Konzertmitschnitte für DLR, DLF, NDR, Radio Bremen:
Dom, Lübeck / Hochschule und Sparkassenstiftung Hannover / Chorwettbewerb
Osnabrück / Musikhalle Hamburg / Folkfestival Mölln / Grundton
D / Husum, Klavierfestival / Sommerliche Musiktage Hitzacker / Musikfest
Bremen: Schubertiade mit Andras Schiff, Händel: Guilo Cesare mit M.
Minkowski u. Musicien du Louvre
Wortproduktionen u.a. für
BMG Wort, Random House, SWR Media, DAV, Oetinger:
Michael Naumann: Die schönste Form der Freiheit
Peter Scholl-Latour: Afrikanische Totenklage
Uwe Friedrichsen liest Roddy Doyle: Das große Giggler Gehemnis
Volker Lechtenbrink, Ernst Stankowski lesen Texte von Tschaikowsky und Mozart
Ulla Hahn: Das verborgene Wort
Manfred Steffen liest Astrid Lindgren: Mio, mein Mio
Musikproduktionen u.a. für
Arte Nova, Universal Music France, Eutiner Festspiele, Sparkasse Osnabrück:
Andreas v. Wangenheim, Gitarre
CD-Orchesterproduktion in Vilnius, Litauen mit Roger Muraro, Piano, Lithuanian
State Symphonie Orchestra/Gintaras Rinkevicius
Rundfunksendungen und Konzertmitschnitte für DLR, DLF, NDR, Radio Bremen:
Grundton D / Husum, Klavierfestival / Sommerliche Musiktage Hitzacker / Schreyahn
/ Hasselburg: Elisabeth Leonskaja, Piano / Ribbeck: Andreas Staier, Hammerflügel
/ Bremer Musikfest
Ü-Wagen Bau und Fertigstellung im November 2000 mit Präsentation auf der Tonmeistertagung in Hannover. Die Rundfunkanstalten beginnen mit Buchungen...
Im ES-DUR Sprecherstudio entsteht eine 25-stündige Feature-Produktion über
die Musik des 20. Jahrhunderts für NDR- Radio 3.
Beginn der intensiven Zusammenarbeit bei Literaturproduktionen mit der Regisseurin
Charlotte Drews-Bernstein u.a. bei 24-CD BMG-Produktion "Arno Schmidt" gelesen
von Jan Philipp Reemtsma.
Beginn Planung Ü-Wagen.
Hörbuchsektor beginnt zu wachsen mit verschiedenen Auftragsproduktionen.
10 Jahre ES-DUR!
Viele Mitschnitte im Klassik- und Jazz-Bereich mit mobilem Equipment für
diverse öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten.
Neue Erfahrungen: Eberhard Schnellen und Karola Parry mischen den Sendeton diverser Talkshows für Sat1.
CD-Aufnahmen mit ES-DUR Technik in Vilnius in Litauen und Jekaterinenburg in Russland. Für eine japanische Firma entstehen innerhalb von 18 Monaten über 20 CDs. Repertoire: überwiegend Orchesterwerke, aber auch Kammerorchester und Klaviersolowerke. ES-DUR wickelt vom Notenmaterial, Zoll bis zur Honorierung der Musiker alles eigenständig ab.
Beginn der Reihe "Musik am Gothaer Hof", gesponsort von der Gothaer Versicherung
CD-Aufnahmen für das neue ES-DUR Label in Wolgograd, Russland. Repertoire:
Tschaikowsky Sinfonien.
Beginn der Zusammenarbeit mit David Geringas, Violoncello.
Erneuerung des mobilen Equipments und Erweiterung des Mikrofonparks.
Gründung der Klassik-Label ES-DUR und CHARDE.
Karola Parry startet als Tonmeisterin bei ES-DUR.
Mastering für Sony Classical
Kauf unseres ersten digitales Schnittsystems Sonic Solutions.
Firmengründung von ES-DUR Tonstudio durch Eberhard Schnellen für Klassik-Recording mit mobilen Equipment, sowie CD-Pre-Mastering und Hörbuchproduktionen im Studio.
